ГДЕ КУПИТЬ
Растительный препарат
из Германии для лечения простудных заболеваний4
из Германии для лечения простудных заболеваний4
при кашле4
при насморке4
при боли в горле4
Умкалор
Умкалор подходит для взрослых, подростков и детей от 1 года4
Препятствует развитию инфекции при первых
признаках простудных заболеваний4. Способствует:
Снижению заложенности носа4, 7
Уменьшению тяжести и боли в области
околоносовых пазух4, 7
Облегчению боли в горле4, 8
Устранению кашля при остром бронхите4, 9
Действует губительно на большинство
болезнетворных микроорганизмов1
Способствует повышению сопротивляемости инфекции:
препятствует прикреплению бактерий к здоровым клеткам слизистой оболочки6
Способствует отделению мокроты. Реснички, которые
покрывают верхние дыхательные пути, работают быстрее и транспортируют слизь из носа и бронхов
более продуктивно5
Противомикробным*
Антибактериальным
Секретомоторным
Умкалор — растительный препарат с тройным действием от простудных заболеваний4
Обладает тройным действием благодаря активному
растительному веществу — экстракту корня южноафриканской пеларгонии сидовидной Eps® 76304, 5, 6
*термин микробы (микроорганизмы) включает также
бактерии и вирусы31
Умкалор
используется для облегчения симптомов при заболеваниях верхних дыхательных путей4. Способствует снижению вероятности развития осложнений2, 3, 4
20-30 капель
3 раза в день
3 раза в день
10-20 капель
3 раза в день
3 раза в день
5-10 капель
3 раза в день
3 раза в день
Взрослым
Детям от 6 до 12 лет
Детям от 1 до 5 лет
Умкалор для всей семьи
Следует принимать внутрь по схеме, зависящей от
возраста⁴
Лечебные свойства препарата подтверждаются
результатами 30 контролируемых клинических исследований по всему
миру с участием более 10 000 пациентов, из которых 4000 —
дети
(см. источники 1-30)
При первых признаках простуды
рекомендуется обратиться к врачу
При первых признаках простуды: утомляемости, выделениях из носа,
першении в горле
Умкалор способствует предотвращению проникновения
болезнетворных микроорганизмов* в организм и их размножения1, 4.
Способствует уменьшению тяжести симптомов и сокращению длительности
заболевания2, 4.
*термин микробы (микроорганизмы) включает также бактерии и вирусы31
*термин микробы (микроорганизмы) включает также бактерии и вирусы31
На стадии развития симптомов: кашля, повышения
температуры, боли в горле
Умкалор способствует отделению мокроты из дыхательных
путей, позволяя избавиться от микробов и облегчить дыхание4, 5.
При длительном заболевании и риске развития
бактериальной суперинфекции
Умкалор способствует сокращению частоты использования
антибиотиков. Препятствует прикреплению и размножению болезнетворных
бактерий и помогает их обезвредить4, 6.
Где купить
1. Michaelis M, Doerr HW, Cinatl J Jr.
Investigation of the influence of EPs® 7630, a herbal drug preparation from
Pelargonium sidoides, on replication of a broad panel of respiratory
viruses. Phytomedicine. 2011 Mar 15;18(5):384−6. doi: 10.1016/j.phymed.2010.09.008.
2. Lizogub VG, Riley DS, Heger M. Efficacy of a pelargonium sidoides preparation in patients with the common cold: a randomized, double blind, placebo-controlled clinical trial. Explore (NY). 2007;3(6):573−584. doi:10.1016/j.explore.2007.09.004.
3. Marquis M et al. Evaluación de la efectividad del Renikan (extracto del Pelargonium Sidoides estandardizado (EPs® 7630) en el tratamiento de las infecciones de las vías respiratorias superiores de etiología viral. Arch Venez Farm Ter 2011;30(4):79−85.
4. Инструкция по медицинскому применению препарата Умкалор.
2. Lizogub VG, Riley DS, Heger M. Efficacy of a pelargonium sidoides preparation in patients with the common cold: a randomized, double blind, placebo-controlled clinical trial. Explore (NY). 2007;3(6):573−584. doi:10.1016/j.explore.2007.09.004.
3. Marquis M et al. Evaluación de la efectividad del Renikan (extracto del Pelargonium Sidoides estandardizado (EPs® 7630) en el tratamiento de las infecciones de las vías respiratorias superiores de etiología viral. Arch Venez Farm Ter 2011;30(4):79−85.
4. Инструкция по медицинскому применению препарата Умкалор.
5. Neugebauer P, Mickenhagen A, Siefer O,
Walger M. A new approach to pharmacological `effect`s on ciliary beat frequency
in cell cultures--exemplary measurements under Pelargonium sidoides extract (EPs 7630).
Phytomedicine. 2005;12(1−2):46−51.
6. Conrad A. et al. "Extract of Pelargonium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A streptococci and host epithelia in vitro".Phytomedicine 2007; 14: 18−26.
7. Bachert C, Schapowal A, Funk P, et al. Treatment of acute rhinosinusitis with the preparation from Pelargonium sidoides EPs 7630: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Rhinology, 47: 51−58, 2009.
8. Bereznoy VV, Riley DS, Wassmer G, Heger M. Efficacy of extract of Pelargonium sidoides in children with acute non-group A beta-hemolytic streptococcus tonsillopharyngitis: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Altern Ther Health Med. 2003;9(5):68−79.
9. Kamin W, Maydannik V, Malek FA, Kieser M. Efficacy and tolerability of EPS 7630 in children and adolescents with acute bronchitis. A randomised, double-blind, placebo-controlled multicenter trial with a herbal drug preparation from Pelargonium sidoides roots. Int J Clin PharmacolTher 2010a;48:184−91.
10. Kamin W, Maydannik VG, Malek FA, Kieser M. Efficacy and tolerability of EPS 7630 in patients (aged 6−18 years old) with acute bronchitis. Arandomised, double-blind, placebo-controlled clinical dose-finding study. Acta Pædiatrica 2010b;99:537−43.
11. Kamin W, Funk P, Seifert G, Zimmermann A, Lehmacher W. EPs 7630 is effective and safe in children under 6 years with acute respiratory tract infections: clinical studies revisited. Current Medical Research and Opinion, 2018, 34:3, 475−485, DOI: 10.1080/3 007 995.2017.1 402 754.
12. Kamin W, Ilyenko L, Malek F, Kieser M. Treatment of acute bronchitis with EPs 7630: randomized, controlled trial in children and adol- escents. Pediatrics International 2012;54:219−26.
13. Kayser O, Kolodziej H, Kiderlen AF. Immunomodulatory Principles of Pelargonium sidoides. Phytother Res 2001;15:122−6.
14. Kolodziej H, Kayser O, Gutmann M. Arzneilich verwendete Pelargonien aus Südafrika. Dtsch Apoth Ztg 1995;135:853−64.
15. Kolodziej H, Kayser O. Pelargonium sidoides DC. — Neueste Erkenntnisse zum Verständnis des Phytotherapeutikums Umckaloabo. Z Phytother 1998;19:141−51.
16. Kolodziej H, Schulz V. Umckaloabo — Von der traditionellen Anwendung zum modernen Phytotherapeutikum. Dtsch Apoth Ztg 2003b;143:1303−12.
17. Loew D und Koch E. Differenzierte Risikobetrachtung mit dem Beispiel eines pflanzlichen Arzneimittels. Z Phytotherapie 2008;29:28−36.
18. Matthys H, Eisebitt R, Seith B, Heger M. Efficacy and safety of an extract of Pelargonium sidoides (Eps 7630) in adults with acute broncitis. A randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Phytomedicine 2003;10 (Suppl.IV):7−17.
19. Matthys Hand Heger M. EPs 7630-solution- an effective therapeutic option in acute and exacerbating bronchitis. Phytomedicine 2007a;14(Suppl VI):65−8.
20. Matthys H, Kamin W, Funk P, Heger M. Pelargonium sidoides (EPs 7630) in the treatment of acute bronchitis in adults and children. Phytomedicine 2007b;14(SupplVI):69−73.
21. Matthys H, Heger M. Treatment of acute bronchitis with a liquid herbal drug preparation from Pelargonium sidoides (EPS 7630): a randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study. Current Medical Research & Opinion 2007c;23:323−31.
22. Matthys H, Lizogub VG, Malek FA, Kieser M. Efficacy and tolerability of EPS 7630 tablets in patients with acute bronchitis: a randomised, double-blind, placebo-controlled dose-finding study with a herbal drug preparation from Pelargonium sidoides. Current Medical Research & Opinion 2010a;26:1413−22.
23. Matthys H, Lizogub VG, Funk P, Malek FA. Pelargonium sidoides bei akuter Bronchitis — Gesundheitsbezogene Lebensqualität und Therapiebeurteilung aus Patientensicht unter Behandlung mit EPs 7630. Wien Med Wochenschr 2010b;160/21−22:564−70.
24. Matthys H, Pliskevich DA, Bondarchuk OM, Malek FA, Tribanek M, Kieser M. Randomised, double-blind, placebo-controlled trial od EPS 7630 in adults with COPD. Respiratory Medicine 2013;107:691−701.
25. Perić A, Gaćeša D, Barać A, Sotirović J, Perić AV. Herbal Drug EPs 7630 versus Amoxicillin in Patients with Uncomplicated Acute Bacterial Rhinosinusitis: A Randomized, Open-Label Study. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2020 Oct;129(10):969−976. doi: 10.1177/3 489 420 918 266. Epub 2020 May 26. PMID: 32 456 442.
26. Perić A, Vezmar Kovačević S, Barać A, Gaćeša D, Perić AV, Vojvodić D. Effects of Pelargonium sidoides extract on chemokine levels in nasal secretions of patients with non-purulent acute rhinosinusitis. J Drug Assess. 2020;9(1):145−150. Published 2020 Nov 4.
27. Riley DS, Lizogub VG, Heger M, Funk P, Mueller H, Lehmacher W. Treatment with EPs 7630, a Pelargonium Sidoides Root Extract, Is Effective and Safe in Patients with the Common Cold: Results From a Randomized, Double Blind, Placebo-Controlled Clinical Trial. Integr Med (Encinitas). 2019;18(1):42−51.
28. Schapowal A, Heger M. EPs 7630 Lösung (Umckaloabo®) bei Sinusitis. Z Phytother 2007;28:58−65.
29. Tahan Fand Yaman M. Can the Pelargonium sidoides root extract EPs® 7630 prevent asthma attacks during viral infections of the upper respiratory tract in children? Phytomedicine 2013;20:148−50.
30. Timmer A, Günther J, Motschall E, Rücker G, Antes G, Kern WV. Pelargonium sidoides extract for treating acute respiratory tract infections (Review). Cochrane Database for Systematic Reviews 2013, Issue 10.
31. Литусов Н.В. Общая микробиология. Иллюстрированное учебное пособие. Екатеринбург: Изд-во УГМУ, 2015. — 516 с.
6. Conrad A. et al. "Extract of Pelargonium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A streptococci and host epithelia in vitro".Phytomedicine 2007; 14: 18−26.
7. Bachert C, Schapowal A, Funk P, et al. Treatment of acute rhinosinusitis with the preparation from Pelargonium sidoides EPs 7630: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Rhinology, 47: 51−58, 2009.
8. Bereznoy VV, Riley DS, Wassmer G, Heger M. Efficacy of extract of Pelargonium sidoides in children with acute non-group A beta-hemolytic streptococcus tonsillopharyngitis: a randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Altern Ther Health Med. 2003;9(5):68−79.
9. Kamin W, Maydannik V, Malek FA, Kieser M. Efficacy and tolerability of EPS 7630 in children and adolescents with acute bronchitis. A randomised, double-blind, placebo-controlled multicenter trial with a herbal drug preparation from Pelargonium sidoides roots. Int J Clin PharmacolTher 2010a;48:184−91.
10. Kamin W, Maydannik VG, Malek FA, Kieser M. Efficacy and tolerability of EPS 7630 in patients (aged 6−18 years old) with acute bronchitis. Arandomised, double-blind, placebo-controlled clinical dose-finding study. Acta Pædiatrica 2010b;99:537−43.
11. Kamin W, Funk P, Seifert G, Zimmermann A, Lehmacher W. EPs 7630 is effective and safe in children under 6 years with acute respiratory tract infections: clinical studies revisited. Current Medical Research and Opinion, 2018, 34:3, 475−485, DOI: 10.1080/3 007 995.2017.1 402 754.
12. Kamin W, Ilyenko L, Malek F, Kieser M. Treatment of acute bronchitis with EPs 7630: randomized, controlled trial in children and adol- escents. Pediatrics International 2012;54:219−26.
13. Kayser O, Kolodziej H, Kiderlen AF. Immunomodulatory Principles of Pelargonium sidoides. Phytother Res 2001;15:122−6.
14. Kolodziej H, Kayser O, Gutmann M. Arzneilich verwendete Pelargonien aus Südafrika. Dtsch Apoth Ztg 1995;135:853−64.
15. Kolodziej H, Kayser O. Pelargonium sidoides DC. — Neueste Erkenntnisse zum Verständnis des Phytotherapeutikums Umckaloabo. Z Phytother 1998;19:141−51.
16. Kolodziej H, Schulz V. Umckaloabo — Von der traditionellen Anwendung zum modernen Phytotherapeutikum. Dtsch Apoth Ztg 2003b;143:1303−12.
17. Loew D und Koch E. Differenzierte Risikobetrachtung mit dem Beispiel eines pflanzlichen Arzneimittels. Z Phytotherapie 2008;29:28−36.
18. Matthys H, Eisebitt R, Seith B, Heger M. Efficacy and safety of an extract of Pelargonium sidoides (Eps 7630) in adults with acute broncitis. A randomised, double-blind, placebo-controlled trial. Phytomedicine 2003;10 (Suppl.IV):7−17.
19. Matthys Hand Heger M. EPs 7630-solution- an effective therapeutic option in acute and exacerbating bronchitis. Phytomedicine 2007a;14(Suppl VI):65−8.
20. Matthys H, Kamin W, Funk P, Heger M. Pelargonium sidoides (EPs 7630) in the treatment of acute bronchitis in adults and children. Phytomedicine 2007b;14(SupplVI):69−73.
21. Matthys H, Heger M. Treatment of acute bronchitis with a liquid herbal drug preparation from Pelargonium sidoides (EPS 7630): a randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study. Current Medical Research & Opinion 2007c;23:323−31.
22. Matthys H, Lizogub VG, Malek FA, Kieser M. Efficacy and tolerability of EPS 7630 tablets in patients with acute bronchitis: a randomised, double-blind, placebo-controlled dose-finding study with a herbal drug preparation from Pelargonium sidoides. Current Medical Research & Opinion 2010a;26:1413−22.
23. Matthys H, Lizogub VG, Funk P, Malek FA. Pelargonium sidoides bei akuter Bronchitis — Gesundheitsbezogene Lebensqualität und Therapiebeurteilung aus Patientensicht unter Behandlung mit EPs 7630. Wien Med Wochenschr 2010b;160/21−22:564−70.
24. Matthys H, Pliskevich DA, Bondarchuk OM, Malek FA, Tribanek M, Kieser M. Randomised, double-blind, placebo-controlled trial od EPS 7630 in adults with COPD. Respiratory Medicine 2013;107:691−701.
25. Perić A, Gaćeša D, Barać A, Sotirović J, Perić AV. Herbal Drug EPs 7630 versus Amoxicillin in Patients with Uncomplicated Acute Bacterial Rhinosinusitis: A Randomized, Open-Label Study. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2020 Oct;129(10):969−976. doi: 10.1177/3 489 420 918 266. Epub 2020 May 26. PMID: 32 456 442.
26. Perić A, Vezmar Kovačević S, Barać A, Gaćeša D, Perić AV, Vojvodić D. Effects of Pelargonium sidoides extract on chemokine levels in nasal secretions of patients with non-purulent acute rhinosinusitis. J Drug Assess. 2020;9(1):145−150. Published 2020 Nov 4.
27. Riley DS, Lizogub VG, Heger M, Funk P, Mueller H, Lehmacher W. Treatment with EPs 7630, a Pelargonium Sidoides Root Extract, Is Effective and Safe in Patients with the Common Cold: Results From a Randomized, Double Blind, Placebo-Controlled Clinical Trial. Integr Med (Encinitas). 2019;18(1):42−51.
28. Schapowal A, Heger M. EPs 7630 Lösung (Umckaloabo®) bei Sinusitis. Z Phytother 2007;28:58−65.
29. Tahan Fand Yaman M. Can the Pelargonium sidoides root extract EPs® 7630 prevent asthma attacks during viral infections of the upper respiratory tract in children? Phytomedicine 2013;20:148−50.
30. Timmer A, Günther J, Motschall E, Rücker G, Antes G, Kern WV. Pelargonium sidoides extract for treating acute respiratory tract infections (Review). Cochrane Database for Systematic Reviews 2013, Issue 10.
31. Литусов Н.В. Общая микробиология. Иллюстрированное учебное пособие. Екатеринбург: Изд-во УГМУ, 2015. — 516 с.
Посмотреть все источники
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМО
ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
© 2021 Доктор Вильмар Швабе
SCHWABE
Представительство в России:
119435, Москва, Большой Саввинский переулок, д. 12, стр. 16. БЦ «Московский шелк», 1 подъезд, 3 этаж
Политика конфиденциальности
119435, Москва, Большой Саввинский переулок, д. 12, стр. 16. БЦ «Московский шелк», 1 подъезд, 3 этаж
Политика конфиденциальности
УМКАЛОР
Материал разработан при поддержке компании Доктор Вильмар Швабе в целях повышения осведомленности пациентов о состоянии здоровья. Информация в материале не заменяет консультации специалистов здравоохранения. Обратитесь к врачу.